Bilddaten
Künstler: Jean Renggli der Ältere
Entstehungsjahr: um 1873
Technik: Öl auf Leinwand
Motiv: Szene in ländliche Stube mit Kachelofen
Beschriftung zum Bild - Deutsch
Ein dramatischer Moment in einer Wohnstube: Eine Frau steht mit einer erhobenen Lampe vor einer Tischrunde. Ihr Blick ist entschlossen, die Körperhaltung gespannt. Am rechten Bildrand gestikuliert ein Junge lebhaft.
Ob hier eine Nachricht überbracht, eine Schuld enthüllt oder eine Auseinandersetzung entfacht wird, bleibt offen – genau das macht den Reiz diese Szene aus. Der grüne Kachelofen im Hintergrund symbolisiert Geborgenheit, steht aber im Kontrast zur emotionalen Spannung des Augenblicks.
Caption for the image - Englisch
A dramatic moment in a living room: A woman stands in front of a table with a raised lamp. Her gaze is determined, her posture tense. On the right edge of the picture, a boy gesticulates animatedly.
It remains unclear whether a message is being delivered, a debt revealed or an argument sparked - which is precisely what makes this scene so appealing. The green tiled stove in the background symbolizes security, but contrasts with the emotional tension of the moment.
Historischer Hintergrund
Dieses Bild steht im Zusammenhang mit einer Luzerner Stadtlegende, die sich um die sogenannte «Mordnacht» in einer Zunftstube rankt. Der Legende nach soll ein Verschwörer im Schutz der Wärme eines Kachelofens seine dunklen Pläne gestanden haben. Nicht einem Menschen, sondern dem Ofen selbst. Der Ofen, so heisst es, schwieg. Diese Erzählung wurde in Luzern über Generationen tradiert und verkörpert die Mischung aus Alltagsleben, politische Spannung und symbolischer Deutung.
Bildbeschreibung und Interpretation
Das Gemälde zeigt eine Gruppe dörflicher Figuren, bestehend aus Männern und Frauen. Mehrere Männer sitzen um einen Tisch, eine Frau steht mittig und hält eine Kerze in der Hand, während ein Jüngling rechts vom Bild mit einem Stock in der Hand in die Runde blickt. Der grosse, grün gekachelte Ofen beleuchtet die Szenerie mit seinem warmen Licht und dient als zentrales Hintergrundelement. Die Gesten der Figuren erzeugen Dynamik und Spannung, als ob eine dramatische Nachricht verkündet wird.
Jean Renggli erzeugt durch die Mimik, Gestik und der Beleuchtung der Figuren einen Moment, in dem die Gemeinschaft eines Unglücks oder einer «Mordnacht» erfährt. Der Ofen symbolisiert die häusliche Geborgenheit, ein ruhender Pol inmitten der emotionalen Erschütterung. Das Licht vom Ofen kontrastiert mit der düsteren Atmosphäre des Moments. Jean Renggli vermittelt mit diesem Gemälde die Reaktion auf die schreckliche Neuigkeit. Er spiegelt Werte wie den Zusammenhalt, Fürsorge und kollektive Betroffenheit. In diesem Gemälde zeigt Renggli bewusste einen Moment hoher emotionaler Spannung, indem er den Realismus mit impressionistischen Lichtakzenten verwendet.